Greet Rome Verbeylen met pen en tulle
Greet Rome Verbeylen met pen en tulle
Greet Rome Verbeylen met pen en tulle
ENGLISH
NEDERLANDS
FRANCAIS

Lier Lace are these pieces of art that are exclusively tamboured with a hook in chainstitches made on tulle, a cotton bobbinnet. This nearly 200 years old craftmanship originated from the Belgian city of Lier is based on the old tambourtechnic. Now it is internationally respected and appears in tablecloths, decoration, on exclusive clothing, churchgarments and curtains.
There is also a relation between the Lier Lace and techniques as Point de Beauvais, Dentelle de Lunéville, Coggeshall Lace, Limerick and Carrickmacross, the lace of Eibenstock and Scotlands or Canadians Hamilton.

Lierse kant zijn kunstwerkjes gemaakt door met een haak kettingsteken in op een raam gespannen tule te zetten. De tamboereertechniek die aan de basis van dit bijna 200 jaar oud vakmanschap ligt, stamt uit de Belgische stad Lier en wordt internationaal gewaardeerd in tafellakens, decoratie, op exclusieve kleding, kerkgewaden en gordijnen.
Lierse Kant heeft een duidelijk band met technieken zoals Point de Beauvais, Dentelle de Lunéville, Coggeshall Lace, Limerick en Carrickmacross, en de kant van Eibenstock en het Schotse of het Canadese Hamilton.

La dentelle de Lier sont les pièces d’art tambourées avec un petit crochet, en points de chaînette sur tulle bien tendu sur un métier. Cette technique est à la base d'un métier, agé de 200 ans, originaire de la ville belge de Lier et reconnu et apprécié autour du monde pour les draps de tables, la décoration, sur la haute coûture et draperies.
La dentelle de Lier est en relation avec d'autres techniques comme Point de Beauvais, Dentelle de Lunéville, Coggeshall Lace, Limerick et Carrickmacross et la dentelle de Eibenstock, la dentelle de Hamilton en Ecosse ou au Canada.

Greet Rome-Verbeylen is for more than 25 year an internationally known teacher and ambassador for Lier Lace. She uses this ancient technique in her contemporary designs, in which she brings refinement and airy playfulness by cutting out figures and flowers combined with the obvious presence of coloured thread.

Greet Rome-Verbeylen is sinds meer dan 25 jaar een internationaal gekende leraar en ambassadeur van de Lierse Kant. In haar hedendaagse ontwerpen brengt ze verfijning en luchtige speelsheid in deze traditionele techniek door de uitgesneden figuren en bloemen in combinatie met gekleurde draad. Depuis plus de 25 ans Greet Rome-Verbeylen est une institutrice internationale renommée et ambassadrice de la dentelle de Lier. Dans ses créations contemporaines elle introduit rafinement et légèreté aérée à cette technique classique par ses figures et fleurs découpées combinées avec des fils colorés.
© Greet Rome - Verbeylen 2009